Diese Seite erläutert, wie VPL, proizvodnja, trgovina in storitve, d.o.o. (nachfolgend: das Unternehmen) Cookies und ähnliche Technologien auf der Website nova.vpl.si verwendet und welche Möglichkeiten Sie haben, diese zu verwalten. Diese Informationen ergänzen die Datenschutzerklärung und den Cookie-Hinweis (Cookie-Banner), der bei Ihrem ersten Besuch angezeigt wird.

Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert, wenn Sie eine Website besuchen. Sie ermöglichen es der Website, sich an bestimmte Informationen zu erinnern (z. B. Sprache, Sicherheitstoken, Einwilligungseinstellungen) oder Besuche auf einer aggregierten Ebene zu messen. Neben klassischen Cookies können ähnliche Technologien wie der lokale Speicher des Browsers (Local Storage) oder Tracking-Pixel verwendet werden, sofern sie demselben oder einem ähnlichen Zweck dienen.

Warum verwenden wir Cookies?
Wir verwenden Cookies, um:

• den Basisbetrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten (z. B. Sitzungsverwaltung, Schutz vor Missbrauch);
• Ihre Einstellungen zu speichern (z. B. Sprachwahl, Cookie-Einwilligungspräferenzen);
• Besuche zu analysieren, in anonymisierter oder aggregierter Form, um Inhalte und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern, sofern dies im Einklang mit Ihrer Einwilligung oder gesetzlichen Ausnahmen steht.

Welche Cookie-Kategorien unterscheiden wir?
Wir teilen Cookies in die folgenden Kategorien ein:

• Unbedingt erforderliche Cookies
  Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website erforderlich und ermöglichen deren Betrieb (z. B. Sicherheit, Sitzungsverwaltung, grundlegende Formularfunktionen). Ohne sie sind bestimmte Funktionen möglicherweise nicht verfügbar oder die Website funktioniert nicht ordnungsgemäß. Für diese Cookies ist gesetzlich oft keine Einwilligung erforderlich, da sie auf einem berechtigten Interesse beruhen oder notwendig sind, um einen von Ihnen ausdrücklich angeforderten Dienst bereitzustellen.

• Funktionale Cookies
  Diese speichern Entscheidungen, die das Benutzererlebnis verbessern (z. B. Sprache, Anzeige bestimmter Inhalte). Ihre Verwendung hängt vom Kontext ab; sofern eine Einwilligung erforderlich ist, können Sie diese in den Cookie-Einstellungen erteilen.

• Analyse-/Statistik-Cookies
  Diese ermöglichen die Erfassung von Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen (z. B. Anzahl der Besuche, beliebte Seiten, Verweildauer auf der Seite). Wir sind bestrebt, Daten so zu verarbeiten, dass die Auswirkungen auf die Privatsphäre minimiert werden (z. B. durch Einschränkung der Identifizierung, Aggregation). Sofern für eine solche Verarbeitung eine Einwilligung erforderlich ist, werden diese Cookies erst nach Ihrer Auswahl aktiviert.

• Marketing-Cookies (falls verwendet)
  Diese werden verwendet, um relevantere Inhalte anzuzeigen oder die Wirksamkeit von Werbung zu messen. Falls das Unternehmen solche Cookies nicht verwendet, wird diese Kategorie nicht aktiv sein. Sollten wir diese in Zukunft aufnehmen, wird dies in den Cookie-Einstellungen deutlich angegeben und erfordert eine Einwilligung.

Cookie-Dauer (Sitzungs- und persistente Cookies)
Einige Cookies gelten nur für die Dauer des Browsens (Sitzungs-Cookies) und werden gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Andere bleiben für einen definierten Zeitraum gespeichert (persistente Cookies), damit sich die Website bei wiederholten Besuchen an Ihre Einstellungen erinnern kann. Die spezifische Gültigkeitsdauer hängt vom jeweiligen Cookie und Anbieter ab.

Drittanbieter und Tools
Wenn wir Tools von Drittanbietern verwenden (z. B. Analysen, Plugins, Videos), können diese Anbieter in bestimmten Fällen eigene Cookies setzen oder Daten in eigenem Namen verarbeiten. In solchen Fällen gelten auch deren Bedingungen und Datenschutzrichtlinien; das Unternehmen stellt sicher, dass die verwendeten Tools sorgfältig und in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung ausgewählt werden.

So verwalten Sie Cookies
Sie können Ihre Einwilligungspräferenzen auf verschiedene Weise festlegen oder ändern:

• über den Cookie-Hinweis (Cookie-Banner) auf der Website, wo Sie die zulässigen Kategorien auswählen können;
• in Ihren Browsereinstellungen, wo Sie Cookies blockieren, löschen oder einschränken können;
• über Tools von Drittanbietern, sofern verfügbar (z. B. Analyseeinstellungen beim Anbieter).

Bitte beachten Sie, dass die vollständige Ablehnung aller Cookies die Funktion einiger Website-Funktionen beeinträchtigen kann (z. B. Speichern von Einwilligungspräferenzen, Formularbetrieb).

Link zur Datenschutzerklärung
Eine detailliertere Beschreibung der Verarbeitung personenbezogener Daten, Ihrer Rechte und der Kontaktdaten des Verantwortlichen finden Sie auf der Seite Datenschutzerklärung. Für Cookies, die eine Verarbeitung personenbezogener Daten beinhalten, gelten dieselben Grundsätze und Rechte, wie sie dort beschrieben sind.

Änderungen an dieser Richtlinie
Wir können diesen Text von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen bei den verwendeten Cookies, Tools oder der Gesetzgebung widerzuspiegeln. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen.

Zuletzt aktualisiert: 12. August 2026